配音稿翻譯 / 撰稿 / 聽打
Dubbing Script Translation / Copy Writing & Editing / Transcription

在大部分的電視廣告和宣傳片裡，旁白是其中一項不可或缺的環節。而語義清晰、悅耳動聽的旁白 取決於邏輯縝密卻又飄逸靈動的文稿。為了使作品的風格更趨統一，我們特別為客戶提供多國語言配音稿撰寫、配音稿翻譯及聽打；而專業的文稿翻譯更是為了讓不 同語境下的受眾暢通接收產品資訊。

Narration is an integral part of most of the television commercials and promotional videos. While clear and melodious narration depends on creative imagination and good writing skills. We provide professional voice over script copy writing, dubbing script translation and transcription services for our clients in order to help them to promote their Company and services to customers and attract audiences' attention in different contexts.