弊社は６０年以上歴史ある直営牧場と連携し、だからこそ、大切な牛の飼料全てを管理し、安全で美味しい牛肉を皆様にご提供できるよう、日々努めております。
Our supplier have been raising Hida Beef since 1947. By raising all of the beef in own farm, we fully manage the breeding process - from food to environment in which beef in order to provide to our customers, not only the highest quality beef, but also safe and healthy beef for a reasonable price.
我们与在飞弹地区有饲养飞弹牛60年以上历史的牧场合作，能够为您提供直接的高品质的极具价格竞争优势的工厂货源。
日本一のブランド和牛としての地位を築いた「飛騨牛」。その肉は、きめ細やかでやわらかく、網目のような霜降りと豊潤な味わいが特長です。
The finely textured,tender meat is marbled with a beautiful,cherry-blossom pink color and is noted for the high-quality,sweetness of its fat and well-rounded flavor.
飞弹牛，肉感细腻滑嫩，呈现非常工整漂亮的雪花和霜降花纹，入口即化。多年连续荣获日本和牛界奥林匹克奖的第一名。

This top-grade Hida beef meets the standards of the highest quality on marbling, luster, color, texture and smell. Characterized by its beautifully distributed marbling fat, this pink-colored meat carries delicate but rich taste together with the smooth texture and juicy flavor which melts in the mouth once eaten and lingers on the palate with a unique deliciousness. It is perfect to be grilled for a true taste sensation. 

• Top-grade Wagu beef from Japan.
• Meet the standards of the highest quality on marbling, luster, color, texture and smell.
• With beautiful marbling fat distributed on the pink-colored meat.
• Smooth and juicy flavor.
• Carry delicate but rich taste.
• Melt in the mouth immediately.
• With a unique deliciousness lingered on the palate.
• Perfect to be grilled.
• High quality and safe.