【 BY HAN LAB 】

【 製作：HAN LAB 】

An original IP from HAN LAB — an award-winning 

AI creative studio behind 30+ brand campaigns 

with clients including Nongshim, CJ ENM, and 

GS E&C. HAN LAB's work has been recognized 

at Red Dot, AVA Digital Awards, NYIFA, and 

the AI Content Festival.

HAN LAB 原創 IP —— 一家獲獎無數的 AI 創意工作室，

曾為 30+ 品牌打造廣告，合作客戶包括農心、

CJ ENM、GS 建設等。HAN LAB 作品曾獲

紅點設計獎、AVA Digital Awards、

紐約國際電影獎及 AI 內容節等國際肯定。

─────────────────────────

【 THE WALL DWELLERS 】

【 牆中住民 】

A flagship IP within HAN LAB's original 

universe, "Mini Republic" — stories of 

miniature nations living inside the everyday 

objects of our human world.

HAN LAB 原創世界觀「Mini Republic」旗艦 IP ——

棲身於人類日常物品中的微型國度故事。

Season 1 complete · 8 episodes × 1 min

Supported by Gyeonggi Content Agency

第一季完成 · 8 集 × 每集 1 分鐘

由京畿內容振興院製作支援

Seasons 2 & 3 in development.

第二、三季製作中。

─────────────────────────

【 THE STORY 】

【 故事背景 】

Meet Mori, Haru, and Toto — three miniature 

guardians living inside the walls of Suwon 

Hwaseong, a UNESCO World Heritage fortress.

When an outside boy enters their hidden world, 

an invisible layer beneath our daily life 

begins to wake up.

認識三位微型守護者 Mori、Haru 與 Toto ——

棲身於聯合國世界文化遺產「水原華城」

城牆中的守護者。

當一名外界少年意外闖入他們隱藏的世界，

潛伏於日常之下的隱形領域，

開始緩緩甦醒。