專業服務

搜羅全球頂尖專業服務公司提供的專業服務資訊。您可在貿發網採購平台即時諮詢可靠和專業的服務供應商，以獲取詳盡的資料及報價。

專業服務服務供應商 | 香港貿發網採購

Professional Services

商業研究，管理，諮詢和一般服務

搜羅全球頂尖商業研究，管理，諮詢和一般服務公司提供的商業研究，管理，諮詢和一般服務資訊。您可在貿發網採購平台即時諮詢可靠和專業的服務供應商，以獲取詳盡的資料及報價。

商業研究，管理，諮詢和一般服務服務供應商 | 香港貿發網採購

Business Research, Management, Consultancy & General Services

翻譯和口譯

搜羅全球頂尖翻譯和口譯公司提供的翻譯和口譯資訊。您可在貿發網採購平台即時諮詢可靠和專業的服務供應商，以獲取詳盡的資料及報價。

翻譯和口譯服務供應商 | 香港貿發網採購

Translation & Interpretation

Pcreative Limited

 Technical translations of   	 User Manuals 	 Product Descriptions 	 Assembly Instructions 	 Catalogues Labels 	 Any technical product documentation 	  Into all common languages including German, Dutch, French, Spanish, Italian, Portugu&ecirc;s, Polish, Hungarian, Česky, Greece, Russian, Swedish, Turkish, Norwegian, Finnish, Danish, Arabic, Japanese, Korean, Chinese Simplified, Chinese Traditional.   

Technical Translation

For instruction manual writing, Pcreative offers a comprehensive portfolio of technical documentation services: 	 Analyzing your product needs 	 Conveying in a clear and concise manner 	 Creating of user friendly intelligent manuals 	 Creating of new concepts and layouts 	 Editing and maintaining documents  

Technical Documentation

意凡策劃有限公司

遠程同聲傳譯  遠程同聲傳譯是一種遙遠距離傳譯方式。系統用於會議，演示，董事會會議和類似活動期間，以遠程同聲方式建基於網上平台傳譯播放。 

遠程同聲傳譯

同聲傳譯 同聲傳譯是一種現代流行的即時傳譯方法，系統可以實時轉換翻譯說出內容。這種即時傳譯系統均適用於研討會，各種會議，展覽及課程培訓 。 

同聲傳譯器材

The Translation Business

   We help our clients to maintain that extra competitive edge by adding value to their products and services through high quality translation and adaptation.   Our work reflects the latest language trends in the market and matches the corporate style and image of our clients.   We focus on two languages, namely English and Chinese (traditional and simplified).   Being bilingual makes it possible for us to utilise the best of our language skills with a professionalism that you can rely on absolutely.   We have substantial experience in managing a broad range of projects including marketing brochures, web localization, annual reports, legal documents, business proposals, fund prospectuses, training manuals and video programmes.   Where circumstances require, different versions can be produced to cater for the specific needs of the Hong Kong, PRC, Taiwanese, Singaporean and Malaysian markets, to ensure that your company's message is relevant and appeals to your target audience.  

Translation

Bridgelink Language Services Ltd

   撰稿、翻譯、編輯、校對及謄寫服務。  

翻譯服務

KCL Language Consultancy Ltd

   Translation service with specialism in arts and culture.  

Translation Service

祝福工作室

   We define ourselves as a special company that provides high quality and outstanding outputs at acceptable and reasonable prices.   By seeing what we have done, you will know what (and how well) we can do.   While G&amp;B studio, at the present stage, focuses mainly on creative design, motion team &ndash; a division of G&amp;B &ndash; is dedicated to language related services.  

G&B Studio

思庫有限公司

Edit4me adds value to our clients or their business by providing them with superior English editing and translation services at competitive prices. We will complete any given task in the shortest time possible.

Editing and Translation Services

   Copy writing, translation, localization, editing, proofreading, transcribing, etc.  

DATASOURCE INTERNATIONAL LIMITED

  Professional interpreting services:  

 Scope of interpretation services:  	 Interpretation in 60 languages 	 Consecutive, simultaneous, legal court interpreting&hellip; 	 All types of environments: face-to-face, on-site interpreting, international conferences&hellip;&nbsp;  
Our professional interpreting (&laquo;spoken translation&raquo;) services help you and your organization to communicate with an international audience in a wide range of situations and industries. Interpreting involves the verbal rendition of one language into another and vice versa to facilitate spoken communication between parties speaking two different languages. DataSource understands that the effectiveness of this service is determined by the quality of the language professionals provided. The skills and processes involved in an interpretation work are fundamentally different from the skills required for a written translation, where we use a &ldquo;translator&rdquo;.
&nbsp;
At its core, interpreting requires a high degree of empathy and neutrality, particularly for legal work. Since each industry requires different skill sets, backgrounds and approaches, we do our absolute utmost to ensure that only the best person with the adequate experience and qualification is assigned to each interpreting project. An accurate analysis will be completed before-hand of your multilingual event to determine your needs precisely and then deliver a high standard of quality that will meet your expectations. Our interpreters all hold professional accreditation. The accuracy and quality of the work performed by our body of highly qualified interpreting professionals is assured. In most cases, our interpreters are native speakers of the languages they interpret.
&nbsp;
DataSource provides trained and experienced interpreters for all types of interpreting in over 50 languages and in all types of environments, including face-to-face on-site interpreting, conference interpreting, telephone interpreting and video interpreting. We also offer consecutive interpreting, simultaneous interpreting, as well as legal and court interpreting.

Interpretation

 Multilingual desktop publishing services: 
&nbsp;
 Scope of DTP services:  	 Graphic layout of any document in 60 languages 	 Marketing leaflets, catalogues, financial reports, presentations, user manuals, etc. 	 Integrated quality control processes including different level of linguistic reviews&nbsp;  
Your content has been crafted to effectively convey your message to your market. When you need to carry the same message across new markets and reach your potential target audience, a simple copy &amp; paste layout of the translated text is insufficient. DataSource&rsquo;s Desktop Publishing services (DTP) can provide you with the solution and lay out your documents to perfection, faithfully reflecting your brand identity and local market expectations.
&nbsp;
When our editors and writing partners translate from one language to another, there is a chance that either the text expands or requires adjustments in the layout. The integration of the translation operations to our DTP service means that you do not need to spend additional quality time in checking any possible mistake or major omission (content, images, symbols, layouts). We treat DTP as an essential element of the localization process and our pre-project analysis is critical and mandatory in order to provide confirmation that your assigned project manager understands your needs from the start. Our DTP processes fit seamlessly within the translation and localization workflow, providing complete visibility and quality control of your project.
&nbsp;
DataSource&rsquo;s in-house team of DTP experts operate from our Hong Kong-based global centre. Our unique methodology incorporates translation technologies with design software, as well as multiple levels of Quality Control, thus guaranteeing technical ability, high quality assurance, fast turnaround and cost-effectiveness. Our DTP team is experienced in the use of all industry standard software packages: InDesign, Photoshop, Adobe Illustrator, QuarkXPress&hellip;
&nbsp;
Speed, reliability and flexibility are the foundation of DataSource&rsquo;s DTP services. DataSource goes the extra mile to develop and foster long-term partnerships. Each DTP mission involves the design of a custom workflow that is tailor-made to the client&rsquo;s specific technical needs. DataSource&rsquo;s top performance multilingual DTP solutions support the perpetuation of your brand identity and multi-document consistency.

Multilingual Desktop Publishing

  Professional translation services for your content:  
&nbsp;
Thanks to a network of more than  1,000 professional translators  vetted for their language skills and their specialized industry expertise, Datasource International can provide&nbsp;professional translation services in more than  60 languages .
&nbsp;
 Scope of translation services:  	 Multilanguage translation of any type of content 	 Experience in a wide range of industries, such as: Finance, legal, retail &amp; consumer goods, communication, high tech and electronics, education, government, life sciences, toys&hellip; 	 Examples of documents translated: financial report and legal documents, website, article, product manuals, marketing content, SEO and keywords, product catalogues, visa and official documents, product packaging, contracts, medical and science related documentation, as well as many other type of content.&nbsp;  
To reach success in today&rsquo;s globalised business climate, companies must connect with multilingual audiences. DataSource provides professionally translated content, allowing you to expand your global reach. DataSource also takes into consideration the limited amount of time you have and respects the budget allocated for your project.
&nbsp;
Since 2002, DataSource has been providing professional translation services in over 50 target languages and 300 language combinations to various industries. The DataSource translation advantage blends extensive, accomplished human translation resources with cutting-edge glossary and translation memory (CAT) technology. This fusion of nuanced linguistic expertise and computer-assisted streamlining yields natural-sounding language and reliable terminological consistency, as well as cost savings of up to 50%.
&nbsp;
DataSource translations are synonymous with accuracy and flexibility. We work exclusively with properly credentialed native speakers. For optimal cultural accuracy, our 900+ professional translators are all located in the country of your target market. All translators are vetted for their superior language skills and turnaround speed, as well as their specialised industry expertise. Our proprietary in-depth four-step recruitment process guarantees that DataSource only selects translation associates of the highest calibre.
&nbsp;
Fast translation turnaround times are guaranteed by our unique proprietary methodology. Our global operations center is strategically located in Hong Kong. Each of our highly qualified customer service professionals is language certified. Your request is instantly dispatched via the web to our professional translators. Translations are then cross-validated and delivered back to you within an agreed time frame. Your dedicated translation project manager is at your disposal to fully respond to all of your requests and to ensure total satisfaction. DataSource&rsquo;s exacting standards render us the most reliable and secure choice for industry leaders across the globe.&nbsp;

Transpire Creation Services Limited

Whether you have a single page or a thick user manual, or need to create a persuasive presentation for a conference, our translators are ready when you call. Transpire Creation guarantees&nbsp;we will respond quickly to your request for quote, respect the agreed deadline and produce the high-quality work you demand, while maintaining affordable prices.

We utilize&nbsp;a rigorously tested network of industry-expert and certified linguists and full time quality managers to ensure the&nbsp;quality of work. Transpire Creation offers multiple levels of service based on clients&rsquo; needs, ranging from draft / summary translation up to certified translation, featuring our three-step process with a&nbsp;translator,&nbsp;editor,&nbsp;and&nbsp;proofreader, all designed to meet the evolving needs of global businesses.

More than 50 languages

More than 3000 native translators

 Industry expertise 
Our professional translators all possess in-depth knowledge of the source and target languages as well as the relevant specialist field. A firm grasp of current language usage is also vital in producing an accurate yet well written translation. Our translators always translate from the source language into their mother tongue language within their particular field of expertise - to ensure translations which are to be published have been formulated as accurately and as close to the source language as possible.

Due to&nbsp;significant&nbsp;cultural differences between users of different languages,&nbsp;many types&nbsp;of&nbsp;advertising or marketing related translations can be&nbsp;relatively difficult. Successful and&nbsp;proper&nbsp;advertising translations, not only&nbsp;convey&nbsp;the information of the&nbsp;original text, but also take&nbsp;into account whether the translation will have the same, or similar, intended&nbsp;effect on&nbsp;the audience. This is what we do best!

Professional Translation Service 

雅朗會計秘書有限公司

With our experienced and well-trained teams, we are delighted to provide you with our document translation service. Our teams would make sure the documents are translated accurately within the given time, so as to assist you through your business journey. 	 With experienced and well-trained teams. 	 Aimed at accuracy. 	 Assist you through your business.  

Document Translation

城固企業有限公司

   We offer a full range of technical writing service, including user guide and service manual.   The manuals can be written in any major languages.   The text can be arranged in the layout of your choice.   Drawings and photos can be included.   Our service can help create professional and effective manuals that are in tune with your target audience's needs and level of understanding.  

Manual Writing Service

eTranslate

This Merix translation management system provides localized and cultural-attuned translation in no time for you. The integrated translation meets the overseas standards at a low-cost approach. This system includes other features such as work-flow management, user permission, role assignment, etc.
 
  Produces web-based language information effectively. 
  Provides tools to mange reviews and approvals. 
  Allows the sites to grow in page number&nbsp;and in new languages without additional costs. 
 

Translation Management System

TranslateMedia Asia Limited

  This TranslateMedia translation service ranks 4th in UK Deloitte Technology Fast 50 in 2010. The professionals offer accurate and efficient translations. This translation service is an excellent choice for large enterprises and so on.    
 
   Reliable and professional.    
   With excellent after-sales supports.  
 

  This translation service is especially designed for professional users. The experienced translators offer accurate translation within a short time. This translation service offers high-quality translation service across a wide range of industries.    
 
   Reliable and professional.    
   With excellent after-sales supports.  
 

傑師翻譯有限公司

Chris Translation Service Company Limited is specialized in the languages Albanian, Bosnian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, European Portuguese, Filipino/Philipino/Tagalog, Finnish, Flemish, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latin, Norwegian, Polish, Rumanian/Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese and Welsh. Quality is a top priority within our company.

&nbsp;CTSC offers professional translation, brand localization and web creation services in more than 253 languages. CTSC emphasis the use of native translators in every service we done in order to ensure that no language or cultural barriers will stop you from communicating to your target audiences effectively. Being accessible to more than a hundred professional translators around the world. CTSC is certainly the best translation services provider to bridge your communication throughout the world.

 We offer e-translation service to employment, education, workplace and human service departments. With years of performance, we have access to a complete range of international medias covering Asian, Europe, the Middle East and the US. A secured online account is provided for easy tracking of jobs. 
 
  Translation, localization and systems. 
  Web/mobile localization. 
  Software localization. 
  Global content development. 
 

E-Translation Service

Chinglish

Chinglish.com is a Chinese-English web site that is developing a Chinese to English dictionary and bilingual e-mails, unlike other dictionaries, Chinglish Dictionary is written collaboratively by members of the Chinglish community.
    Any members can add new words to it and make changes  With Chinglish you can write an e-mail in English and get it translated into Chinese or vice-versa  Allows members to send and recieve emails using a username in Chinese characters  

Translation and Interpretation Services

Websites are like a soft shop-front of your business. In the course of helping our clients to create a strong web presence, we assist them in building an Internet and intranet application to address their audience and staff. eTranslate understands the uniqueness of individual requirements and we strictly adhere to our web development process to complete your website in a timely, quality and professional manner.
 
  Professional service. 
  Other services are available. 
 

我的採購