香港通用檢測認證有限公司（“SGS”）根據其服務通用條款提供證書驗證服務（該“驗證服務”），詳見 <a href='https://www.sgs.com/-/media/sgscorp/documents/corporate/technical-documents/legal-documents/conditions-of-services/sgs-cts-hong-kong-terms-and-conditions-a4-en-15-05.cdn.en.pdf' target='_blank'>https://www.sgs.com/-/media/sgscorp/documents/corporate/technical-documents/legal-documents/conditions-of-services/sgs-cts-hong-kong-terms-and-conditions-a4-en-15-05.cdn.en.pdf</a>。閣下請注意服務通用條款中有關責任限制、賠償和管轄權的條款。 儘管有上述規定： 廣告商提交的證書和/或文件將在通過SGS對以下資訊(如適用)的驗證後，由SGS認可為真實有效， SGS是基於(i) 其專業知識；(ii)廣告商所提供的信息；及(iii)在提供該服務時SGS可獲取的具良好信譽的公開信息提供該驗證服務： &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. 證書和/或文件的性質和標題； &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. 證書和/或文件的範圍和類型； &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3. 證書和/或文件的簽發機構； &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4. 證書和/或文件的簽發和到期日期； &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5. 證書和/或文件的圖像。 廣告商負責提供為完成該服務所需的任何與該些證書和/或文件相關的資訊。儘管SGS將在提供該驗證服務期間盡一切努力確保廣告商提供的及在公開可獲取的資訊是準確且合時的，SGS無法控制也無法保證該些資訊的絕對準確性和真實性。因此，SGS對該資訊的準確性並不承擔任何責任。 該服務並不保證廣告商的商品和/或服務將符合任何特定的品質或性能標準。廣告商和任何第三方應就決定如何採用該驗證服務的結果負責，並應承擔因此而可能發生的任何種類的損失或損害的所有風險。SGS對廣告商和任何第三方根據該驗證服務的結果所採取或未採取的任何行動的後果不承擔責任。 SGS是以諮詢的形式提供該驗證服務。該驗證服務並不構成法律意見，也不能替代專業法律意見以確保廣告商已符合有關的法律法規的遵守。 此免責聲明存有中英版本。若中文與英文版本的內容存在分歧, 將以英文版本為準。

德國TÜV萊茵集團的證書驗證和現場檢查服務（“服務”）不代表，保證或認可任何產品，過程或服務。本服務僅由TÜV萊茵集團依據從被審核企業處獲取的資料，文件，信息等對被審核企業相關情況的客觀描述，並不包含TÜV萊茵集團對提及的信息和被審核企業狀態的主觀分析，法律評價，法律意見或作出任何建議。 該服務僅反映被審核企業審核當日的調查結果，TÜV萊茵集團不對被審企業或任何第三方依據本報告而進行的任何決策行為負責。

TUV Rheinland

德國TÜV SÜD集團的證書驗證和現場檢查服務（“服務”）不代表，保證或認可任何產品，過程或服務。本服務僅由TÜV SÜD集團依據從被審核企業處獲取的資料，文件，信息等對被審核企業相關情況的客觀描述，並不包含TÜV SÜD集團對提及的信息和被審核企業狀態的主觀分析，法律評價，法律意見或作出任何建議。 該服務僅反映被審核企業審核當日的調查結果，TÜV SÜD集團不對被審企業或任何第三方依據本報告而進行的任何決策行為負責。

TUV SUD

本證書驗證服務（以下簡稱“驗證”）僅根據廣告商（申請人）提供的信息和材料進行。 Intertek 完全依賴提供給我們的信息的準確性和完整性，並且沒有對其中包含的信息進行任何單獨的驗證。 Intertek 不對信息的真實性、完整性和準確性提供任何保證，也不承擔任何責任。 Intertek 不認可、陳述或保證廣告商的任何產品、流程或服務。驗證僅反映我們在該日期對相關廣告商所關注的驗證結果，並不履行或免除廣告商對任何其他人的法律義務和責任。驗證無意成為任何特定行動方案的建議，讀者有責任在此基礎上採取其認為合適的行動。 Intertek 不會對信息發布後引致的任何問題向任何一方承擔責任。 廣告商應賠償 Intertek 並使其免受因所提供服務直接或間接產生或與之相關的任何和所有索賠、訴訟、責任（包括訴訟費用和律師費）的損害。 除非以書面形式明確同意，否則 Intertek 執行的所有工作和服務均受我們的標準條款和條件的約束，這些條款和條件可以在我們的網站上獲得：<a href='https://www.intertek.com/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=46796' download>天祥公證行香港有限公司「通用業務條款」和「測試及認證准則」</a>。 Intertek 的責任和義務僅限於申請表列明的條款及細則。 ＜＜ 此中文免責條款為英文版譯本，如有任何抵觸或不相符之處，應以英文版為準。＞＞

INTERTEK

IWANOI SHUZO Co.,Ltd.

Iwanoi is said to have been founded in 1723, and for
approximately 300 years, its sake brewing techniques and spirit
have been passed down from generation to generation.

Ultra-hard water preparation
Onjuku Coast is known as the Desert of the Moon.
The mineral-rich groundwater that passes through the shell layers of the Boso Peninsula has a hardness of approximately 240 degrees, making it one of the hardest waters in Japan.
The powerful flavor of Iwanoi comes from using this ultra-hard water as brewing water.
* Miyamizu water from Nada, which is famous as brewing water, has a hardness of approximately 120 degrees.

Yamahai brewing
It is brewed using the traditional brewing technique "Yamahaimoto".
Very few breweries use this technique these days, but Iwanoi has consistently been committed to brewing sake using "Yamahaimoto".

"Iwanoi Red Label" series
Thanks to your positive feedback, the (2019) Nakagumi Unfiltered Raw Genshu, which quickly sold out, will be relaunched this year as the Iwanoi Red Label series. The Iwanoi Red Label
series is a new series of unfiltered raw genshu bottled using the Nakagumi method, part of the Junmai Ginjo series that was very popular last year. The unique
feature of the series is that the sake is bottled immediately after being pressed using the Nakagumi method, which is the most delicious method of pressing the sake, and then stored in a negative temperature refrigerator.
You can feel the fizziness that comes from the powerful fermentation caused by the ultra-hard water used in Iwanoi.

我的採購

IWANOI SHUZO Co.,Ltd.

確定要取消關注此供應商？

確定要取消關注此供應商？